kontakt@lektorat-vhindte.de

 

Ihr Text in guten Händen

 

Sie haben ein Manuskript, das Sie gern bei Verlagen anbieten oder auf andere Art und Weise publizieren möchten? Sie möchten Ihr Manuskript auf inhaltliche und strukturelle Schlüssigkeit sowie auf korrekte Rechtschreibung überprüfen lassen? Oder Sie brauchen einfach jemanden, der Ihren Text beurteilt und Ihnen sagt, wo eventuell Korrektur- oder Ergänzungsbedarf besteht? Gern unterstütze ich Sie bei der sprachlichen und inhaltlichen Perfektionierung Ihres Manuskriptes und biete Ihnen dazu verschiedene und individuell abstimmbare Lösungen an:

 

Lektorat

Das Lektorat umfasst neben einer gründlichen sprachlichen und stilistischen Durchsicht und Überarbeitung Ihres Textes auch die Überprüfung der Textstruktur. Das Hauptaugenmerk liegt beim Lektorat also einerseits auf der Eliminierung unschöner Formulierungen oder „Wortungetüme“, Wiederholungen und Schachtelsätze sowie andererseits auf der Überprüfung der inhaltlichen Schlüssigkeit, dem „roten Faden“. Auf inhaltlicher Ebene werden Hinweise zu möglichen Verbesserungen gegeben, falls der Text etwa unnötige „Längen“ aufweist oder auch, wenn einige Punkte genauerer Erläuterung bedürfen. Bei all dem soll Ihr persönlicher Stil natürlich nicht leiden, weswegen es sich bei den stilistischen, inhaltlichen und strukturbezogenen Korrekturen auch immer nur um Vorschläge handelt, die Sie nach Belieben annehmen oder ablehnen können. Im Lektorat ist darüber hinaus auch ein Korrekturgang zur Rechtschreibung enthalten (siehe Korrektorat). Gern fertige ich vorab ein kostenloses Probelektorat für Sie an.

 

Korrektorat

Auf Wunsch lese ich Ihr Manuskript ausschließlich Korrektur, wobei ich Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Silbentrennung kontrolliere. Dabei halte ich mich an die Vorgaben der 25. Auflage des Duden. Falls Sie eine andere Regelung bevorzugen, Ihren Text etwa nach den Regeln einer bestimmten Auflage oder nach der alten Rechtschreibung korrigiert wissen möchten, berücksichtige ich dies selbstverständlich gern.

 

Gutachten

Auch der Lektor eines Verlages beurteilt ein Manuskript zunächst nach bestimmten Kriterien wie Lesbarkeit, stilistischer und orthografischer Korrektheit und dem sich daraus ergebenden Arbeitsaufwand sowie der inhaltlichen Richtigkeit. Je vollständiger diese Kriterien erfüllt sind, desto größer ist auch die Chance einer Veröffentlichung, wenn das Buch darüber hinaus noch ins Verlagsprogramm passt. Gern sehe ich Ihr Manuskript durch, lektoriere es an und gebe eine Einschätzung, ob eher ein Lektorat sinnvoll ist oder ob auch ein Korrektorat ausreicht.


Textkonzeption

Ebenso bin ich Ihnen bei der ansprechenden Gestaltung des Manuskriptes für die Präsentation bei Verlagen behilflich. Auch wenn noch gar kein vollständiges Manuskript vorliegt und bislang nur die Idee da ist, helfe ich Ihnen gern bei der Konzeption und Strukturierung Ihres Textes.

 

Preise

Lektorat (Grammatik, Stil, struktureller Aufbau einschließlich 1 Korrekturdurchgang)

  • Pro Normseite (1500 Zeichen inklusive Leerzeichen) je nach Umfang des Manuskriptes und Arbeitsaufwand zwischen 4,00 € und 6,50 € 

 

Korrektorat (2 Korrekturdurchgänge)

  • Pro Normseite (1500 Zeichen inklusive Leerzeichen): 2,90 €
  • Überprüfung von Registern etc. sowie die Recherche von Fachausdrücken: 25,00 € pro Stunde

 

Preise für Lektorat und Korrektorat jeweils zzgl. 19 % Mehrwertsteuer

 

Preise für Gutachten, Manuskriptpräsentation und Textkonzeption nach Vereinbarung.


Für ein kostenloses und unverbindliches Angebot zu Lektorat, Korrektorat oder Gutachten senden Sie eine E-Mail an kontakt@lektorat-vhindte.de oder rufen Sie an unter 05971/8003664.